boberchik: (Default)
[personal profile] boberchik
А я и забыла. Как "Мери Поппинс" заканчивается.

Мери Поппинс, значится, улетела, дети сидят ревут в детской. Миссис Бэнкс такая прибегает - ой-ой-ой, нас няня бросила, ужас, бедные вы мои деточки. Деточки, заметьте, при этом бьются в истерике, особенно Майкл. Что же делать, что же делать. Я сейчас ухожу в гости, а у Элен (видимо, служанка) выходной. Придется попросить миссис Брилл (кухарка) уложить вас спать.

И сваливает в гости. натурально.

Не, это чо, нормально? да?

Date: 2009-10-06 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_snark_/
(бубнит о своем) ... и отношение у них к нам соответствующее... ни в грош не ставят...

Date: 2009-10-06 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kondratea.livejournal.com
Каждому времени - свой овощ. Как уже раньше обсуждалось - лично меня устраивает, в какой грош меня дети ставят. Хотя это не английская трепетность, да. А вот откуда у моего мужа более чем английская трепетность к его матери - по роли в семье, прислуге?

Date: 2009-10-06 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_snark_/
Это просто нас с мужем дети в субботу так довели своим не-реагированием на наши просьбы не орать и не ругаться, что я реально остановила машину посередь проспекта, и высадила их к лешему обоих на тротуар. Так что мне наболело в очередной раз :)

Date: 2009-10-06 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kondratea.livejournal.com
Сочувствую. Бывают такие ужасные непробиваемые дни с детьми, когда им хоть кол на голове теши. Вероятно - в Англии раньше тоже бывали, но с этим няньки разбирались, а не родители.

Date: 2009-10-06 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vasillek.livejournal.com
О! а я думала это только такиим действиями детям угрожаю......

Profile

boberchik: (Default)
boberchik

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 07:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios